1
00:00:03,420 --> 00:00:04,820
MULŢUMESC.

2
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
Perfect.

3
00:00:49,840 --> 00:00:55,800
Perfect, vorbesc cu tine. Ce este el
este acolo, Louis? Ai văzut? Ei bine, este

4
00:00:55,800 --> 00:00:56,699
diferit de noi.

5
00:00:56,700 --> 00:00:57,700
Nu vă vorbesc despre asta.

6
00:00:58,600 --> 00:00:59,600
Uită-te la fată.

7
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
E drăguță.

8
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
Nu există nimic de cumpărat.

9
00:01:14,680 --> 00:01:17,360
Hei, haide, haide.

10
00:01:17,880 --> 00:01:18,639
Ai bilet.

11
00:01:18,640 --> 00:01:21,860
E o fată cu care să te înțelegi în autobuz,
asa, imediat. Poate,

12
00:01:21,860 --> 00:01:24,420
dar... nu vreau.

13
00:01:25,720 --> 00:01:28,720
Locație așa, așa cum este
'spate. Oamenii doar vor vedea

14
00:01:35,580 --> 00:01:36,800
Nu este fiica mea în pace.

15
00:01:37,420 --> 00:01:39,760
Când o voi întâlni, o voi face
Îl voi recunoaște imediat.

16
00:01:40,520 --> 00:01:43,360
De aceea nu te-ai făcut niciodată pe tine
o fată? Ar putea fi.

17
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
Haide, tu.

18
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
Comentariu?

19
00:01:48,970 --> 00:01:49,970
Card bun.

20
00:01:53,470 --> 00:01:54,650
Permite. Cu plăcere.

21
00:01:55,170 --> 00:01:56,530
Vă înțeleg, domnișoară.

22
00:01:56,790 --> 00:01:58,650
Cinci ore de ceas este într-adevăr
lung.

23
00:02:04,570 --> 00:02:06,290
Mie, îmi plac fetele care sunt
mereu gata.

24
00:02:39,619 --> 00:02:41,160
Asta e bine, draga mea.

25
00:02:43,680 --> 00:02:47,200
Ține-o tot așa, continuă. Tu vrei asta
Îți pui degetul pe mine? Este

26
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
BUN.

27
00:02:49,560 --> 00:02:51,740
Nu te uita la peisaj, iti spun eu
mai târziu.

28
00:02:52,760 --> 00:02:54,400
Prefer să ai grijă de mine.

29
00:02:55,380 --> 00:02:56,620
Lor. Lor.

30
00:02:57,940 --> 00:03:03,940
Mergi înainte, împlinește cuvântul lui Dumnezeu.

31
00:03:09,260 --> 00:03:13,940
Îți place asta, nu? Că.

32
00:03:23,270 --> 00:03:25,710
Ei bine, cu cățelele care știu
naiba asa.

33
00:03:26,650 --> 00:03:27,670
Oh. Oh.

34
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
Oh.

35
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
Oh.

36
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
Oh.

37
00:03:52,870 --> 00:03:54,750
Nici voi nu vă cunoașteți bine.

38
00:03:56,510 --> 00:03:58,930
Ține-te bine ca să pot aprecia asta
fundul drăguț.

39
00:04:00,170 --> 00:04:01,650
Nu e rău, spune-mi.

40
00:04:03,210 --> 00:04:05,190
Nici peisajul nu este rău.

41
00:04:10,230 --> 00:04:11,230
Cu blândețe.

42
00:04:22,480 --> 00:04:23,720
Mă gâdili cu mâna.

43
00:04:30,480 --> 00:04:31,700
Peisaj perfect.

44
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
Da.

45
00:04:36,600 --> 00:04:38,820
Încet la început, încet. Nu
Nu te enerva.

46
00:04:41,060 --> 00:04:42,060
Aşa.

47
00:04:44,640 --> 00:04:46,180
Te duc înapoi, e în regulă.

48
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
Da.

49
00:04:47,840 --> 00:04:49,640
Haide, ai timp.

50
00:04:50,120 --> 00:04:53,280
Mai avem 150 de kilometri. Nu vă faceți griji,
nu-ți face griji, nu-ți face griji. Noi

51
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
va începe din nou.

52
00:05:00,600 --> 00:05:00,960
Aceasta

53
00:05:00,960 --> 00:05:08,920
rulouri

54
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
pentru noi.

55
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
La naiba, asta e o nebunie.

56
00:05:22,440 --> 00:05:23,660
Oscar, are suspendări.

57
00:05:23,900 --> 00:05:24,900
Oh da.

58
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
Oh, la naiba.

59
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
La naiba.

60
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
Da.

61
00:05:38,260 --> 00:05:39,480
Oh, orașul.

62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
Respiră-mă, da. Da.

63
00:05:42,840 --> 00:05:43,840
Oh, uite.

64
00:05:44,160 --> 00:05:45,600
Haide, ești gelos.

65
00:06:02,750 --> 00:06:05,550
Da. Da.

66
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
Da.

67
00:06:10,290 --> 00:06:11,410
Da.

68
00:06:12,890 --> 00:06:13,890
Da.

69
00:06:15,370 --> 00:06:16,770
Da.

70
00:06:48,430 --> 00:06:51,030
Acolo, du-te, poți merge acolo, acolo, nu mai mult
puternic. ai dreptate.

71
00:06:51,410 --> 00:06:52,410
Daţi-i drumul.

72
00:06:58,330 --> 00:06:59,330
Da.

73
00:07:07,130 --> 00:07:08,770
Hai, hai. Da.

74
00:07:09,330 --> 00:07:11,690
Da. Oh, merg mai departe.

75
00:07:12,030 --> 00:07:13,130
stând. Nu.

76
00:07:18,890 --> 00:07:19,890
Nu m-am gândit niciodată că o voi scrie singur.

77
00:08:38,960 --> 00:08:41,980
Cum funcționează palma ta? Ei bine, spune
- Deci, aceasta este o casă serioasă.

78
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Acasă, un hotel de familie.

79
00:08:43,100 --> 00:08:46,080
Deci, este o familie mare, eh,
cu fete frumoase care cântă, care

80
00:08:46,080 --> 00:08:49,640
dansează. Și sâmbătă seara, în pivniță, cel
se face pâine. Aceasta arată că al meu

81
00:08:49,640 --> 00:08:51,200
nu duce lipsă de talent. Chiar și în
camera.

82
00:08:51,460 --> 00:08:54,480
Sper că nu vei crede
asta, sa vedem. ce vrei? eu

83
00:08:54,480 --> 00:08:56,300
respect să nu mai existe. Fii cel
bun venit.

84
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
Mizeria asta din trimestru, m-a făcut
însetat.

85
00:09:08,960 --> 00:09:11,660
O să cobor și să mă arunc, vino
? Nu, nu, îmi împachetez lucrurile pentru

86
00:09:11,660 --> 00:09:13,580
mâine. Cunoști bine acest circuit.

87
00:09:14,100 --> 00:09:16,060
Nu ai bilet de tren, tu ești
mai puternic.

88
00:09:16,900 --> 00:09:19,260
Fără el, nu aș fi iubitul tău.
Managerul meu.

89
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
Dacă doriți.

90
00:09:21,080 --> 00:09:22,480
Te mai aștept, încă două minute.

91
00:09:29,200 --> 00:09:33,900
Deci, ești gata, putem merge?
Dar oricum... Haide, nu-ți face griji, sunt acolo

92
00:09:33,900 --> 00:09:34,900
du-te.

93
00:09:36,819 --> 00:09:39,880
Vino jos și ia-mă oricum pentru că
Am ideea că am acolo

94
00:09:39,880 --> 00:09:41,240
bine toată noaptea la bar. Asta este.

95
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
Hi.

96
00:10:54,990 --> 00:11:00,130
Îți desfaci coapsele sau eu
continua? Ii resping, iubire. Nu

97
00:11:00,130 --> 00:11:01,630
Te rog, le voi lăsa deoparte, iubire.

98
00:11:06,430 --> 00:11:09,990
Haide, ridică-te ușor pe
genunchi ca să te pătrund.

99
00:11:10,590 --> 00:11:12,370
Simt că ești gata acum.

100
00:12:37,710 --> 00:12:44,330
Nu este suficient pentru tine, nu-i așa? Hai, hai
termină-l, se înmoaie.

101
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
Ea nu mai tinde la asta.

102
00:13:13,860 --> 00:13:14,860
Te iubesc.

103
00:14:53,410 --> 00:14:54,830
Ai!

104
00:15:19,950 --> 00:15:20,950
Te iubesc.

105
00:16:01,290 --> 00:16:02,290
a spus să ne facă

106
00:17:01,000 --> 00:17:02,580
și pentru tine, pentru că o ai
bine meritat.

107
00:17:03,540 --> 00:17:05,280
Ești singura fată care știe
pregateste asa.

108
00:17:07,599 --> 00:17:11,280
Nu există o fată care să știe
pregătește-te ca tine, dar... Dar trebuie

109
00:17:11,280 --> 00:17:14,760
termină-le și când? Fiți siguri.

110
00:17:16,200 --> 00:17:18,780
Nu-ți face griji, te voi termina în seara asta
când ne bem sticla mică de

111
00:17:18,780 --> 00:17:21,579
şampanie, ambele, cu
banii acestui tip.

112
00:17:22,060 --> 00:17:24,500
Ok, haide, trebuie să te pregătești pentru tine
tur de teren.

113
00:17:25,780 --> 00:17:27,060
Te ajut să te îmbraci.

114
00:17:27,500 --> 00:17:28,760
Nu te-am rănit prea mult?

115
00:17:29,440 --> 00:17:32,500
Nu, desigur. Știi că vei termina
să mă entuziasmeze, tu.

116
00:17:33,440 --> 00:17:38,200
Știi ce mă dezgustă? Asta este
Eu sunt un adevărat artist.

117
00:17:38,760 --> 00:17:42,600
Și acest șef care mă obligă să fac asta
cameră și chiar să te ajute cu

118
00:17:42,600 --> 00:17:44,600
clienții, mă demoralizează.

119
00:17:45,560 --> 00:17:47,120
Nu-ți face griji, te iubesc.

120
00:17:55,700 --> 00:17:58,560
Hei, stai jos.

121
00:17:59,770 --> 00:18:01,550
Te-ai hotarat? Uită-te la asta.

122
00:18:02,750 --> 00:18:03,750
Aici, bea, ascultă.

123
00:18:09,190 --> 00:18:11,450
Deci, ne plictisim? Vii să dansezi
? Da, desigur.

124
00:18:11,930 --> 00:18:13,710
O, dragă, arată, ascultă.

125
00:18:14,250 --> 00:18:19,050
esti prost sau ce? Ce sa întâmplat cu tine
luat, nu? Şi ce dacă? A trebuit

126
00:18:19,050 --> 00:18:20,050
bucură-te.

127
00:18:25,630 --> 00:18:26,630
Ești prost.

128
00:18:32,140 --> 00:18:34,120
Ia-mă, sunt al tău.

129
00:18:37,040 --> 00:18:39,160
eu ma ofer tie.

130
00:18:39,940 --> 00:18:41,100
Ia-mă.

131
00:18:42,140 --> 00:18:47,140
Pentru că sunt singur pe pământ, mă ofer
la tine.

132
00:18:47,600 --> 00:18:48,800
Sunt a ta.

133
00:18:49,340 --> 00:18:55,940
Geanta lor, lumina mea și eu aștept
în noapte

134
00:18:55,940 --> 00:18:58,260
plăcere infinită.

135
00:18:59,320 --> 00:19:01,460
Dar sper in fiecare zi.

136
00:19:03,080 --> 00:19:05,240
Fericire și iubire.

137
00:19:26,000 --> 00:19:28,440
Stop!

138
00:19:33,750 --> 00:19:38,030
Du-te așează-te. eu ma ofer tie.

139
00:19:38,710 --> 00:19:41,430
Dar oprește-te, ascultă-o. Te duci
stai jos.

140
00:19:41,630 --> 00:19:45,570
eu ma ofer tie.

141
00:19:45,890 --> 00:19:46,890
Adio.

142
00:19:47,910 --> 00:19:54,790
Dar caut întunericul să mă ascund
în cea de seară

143
00:19:54,790 --> 00:20:00,210
rațiune, o speranță și căutare în mine
inima.

144
00:20:01,480 --> 00:20:04,020
Un motiv de fericire.

145
00:20:08,320 --> 00:20:09,580
Ia-mă.

146
00:20:13,340 --> 00:20:15,700
Ia-mă. Sunt aici.

147
00:20:18,420 --> 00:20:21,220
Toată lumea este acolo.

148
00:20:24,820 --> 00:20:25,940
Ia-mă.

149
00:20:27,200 --> 00:20:29,520
Ia-mă. Eu sunt al tău.

150
00:20:36,429 --> 00:20:39,230
Subtitrări ST

151
00:20:44,370 --> 00:20:45,370
501

152
00:21:08,170 --> 00:21:09,170
sunt a ta.

153
00:21:13,910 --> 00:21:14,910
Ia-mă.

154
00:21:15,870 --> 00:21:17,110
Sunt a ta.

155
00:21:38,740 --> 00:21:39,820
Dragoste. Eu, perfect.

156
00:21:40,520 --> 00:21:42,920
Ce, perfect? Prenumele meu este
perfect.

157
00:21:43,860 --> 00:21:47,520
Știu, există mai mult de unul care
m-a batjocorit. Aș fi rupt toate

158
00:21:47,520 --> 00:21:49,660
gura. Mama m-a numit perfect.

159
00:21:50,120 --> 00:21:51,780
Perfect, rămân și perfect va fi al meu
destinul.

160
00:21:52,620 --> 00:21:57,040
Un prieten, o iubire, una
logodnica, o singură femeie pentru toate mele

161
00:21:57,040 --> 00:21:58,280
viata. O viață perfectă, da.

162
00:21:58,540 --> 00:22:01,080
Nu ești neprietenos, dar tu
esti complet nebun.

163
00:22:02,020 --> 00:22:04,180
Haide, trebuie să te întorci la culcare
pentru cursa ta de mâine.

164
00:22:04,580 --> 00:22:08,190
Dar mi-am găsit logodnica, Louis. Şi
cum e? El este cel mai bun prieten al meu,

165
00:22:08,270 --> 00:22:09,270
Louis. Încântat.

166
00:22:09,970 --> 00:22:14,270
Trebuie să mă pregătesc pentru mine
a doua melodie. Ultima ta, iubire. Dvs

167
00:22:14,270 --> 00:22:17,730
ultimul. Mâine te duc la mine
munte si ne vom casatori.

168
00:22:18,070 --> 00:22:19,070
Hai, hai.

169
00:22:19,750 --> 00:22:20,750
Dar stai.

170
00:22:22,270 --> 00:22:23,270
Dar ești nebun.

171
00:22:23,670 --> 00:22:26,630
Nici măcar nu o cunoști pe fata asta. El
A trebuit să-l sărut înainte

172
00:22:26,630 --> 00:22:27,569
lasa-o.

173
00:22:27,570 --> 00:22:29,330
Domnișoară, scuzați-l. Hai, hai.

174
00:22:31,110 --> 00:22:33,010
Ai văzut asta? Da.

175
00:22:34,610 --> 00:22:36,310
Tipul ăsta este chiar deranjat.

176
00:22:36,840 --> 00:22:42,740
Și eu care am fost de acord să te urmăresc pt
să fie cu tine și cu condiția ca el

177
00:22:42,740 --> 00:22:49,720
nu mă atinge, voi fi sărit
pe hol lângă un zgomot

178
00:22:49,720 --> 00:22:51,040
care mă sărută pe gură.

179
00:22:52,540 --> 00:22:53,760
Și gratuit.

180
00:22:54,420 --> 00:22:58,440
logodnica. Și vrea să mă ia mâine
dimineața să mă căsătorești în acestea

181
00:22:59,220 --> 00:23:00,500
Între noi, Estelle.

182
00:23:05,919 --> 00:23:09,720
Si eu am o singura iubita si
perfect, de asemenea. Între noi doi,

183
00:23:14,840 --> 00:23:19,080
ce faci? În seara asta
Acesta este marele joc.

184
00:23:19,340 --> 00:23:25,560
Le grand jeu? Bien sûr, la veille de
ses noces, on enterre toujours sa vie de

185
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
jeune fille.

186
00:23:45,260 --> 00:23:46,700
Ia-mă, sunt al tău.

187
00:23:47,820 --> 00:23:50,980
Prea mult timp singur pe pământ.

188
00:23:52,260 --> 00:23:55,300
Ia-mă, sunt al tău.

189
00:23:56,260 --> 00:23:58,080
Tu ești lumina mea.

190
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
Tu esti primul.

191
00:24:01,340 --> 00:24:06,760
Aștept de la fiecare noapte senzații tari, plăcere
si incantare.

192
00:24:07,400 --> 00:24:12,460
Dar în sfârșit, ceea ce tânjesc, acum.

193
00:24:45,480 --> 00:24:47,900
Ia-mă, sunt al tău.

194
00:24:50,900 --> 00:24:54,300
Prea mult timp singur pe pământ.

195
00:24:56,980 --> 00:25:00,380
Ia-mă, sunt al tău.

196
00:25:01,700 --> 00:25:05,560
Toată biata mea inimă se simte cel mai bine.

197
00:25:11,360 --> 00:25:14,780
Deși dragostea se ascunde în noapte,

198
00:25:19,010 --> 00:25:22,570
Sous -titrage ST' 501

199
00:26:01,160 --> 00:26:02,160
C 'est moi.

200
00:26:03,940 --> 00:26:08,980
C 'est moi.

201
00:26:09,660 --> 00:26:14,220
C 'est moi.

202
00:27:19,050 --> 00:27:20,050
On se rejoint en bas.

203
00:27:20,770 --> 00:27:22,690
Unde te duci? Trezește-mi logodnica.

204
00:27:23,970 --> 00:27:24,889
esti nebun.

205
00:27:24,890 --> 00:27:26,510
Trebuia să se culce la ora 5.

206
00:27:26,790 --> 00:27:28,930
Crezi că al doilea tur al lui pe teren are
început când am plecat.

207
00:27:29,890 --> 00:27:31,610
Dar poate că nu a făcut-o
mergi la culcare imediat.

208
00:27:32,730 --> 00:27:36,850
Cu ce ar fi putut face
'altul? Da, desigur.

209
00:27:37,070 --> 00:27:38,910
Ce ar fi putut face?
sa faci altceva?

210
00:29:48,110 --> 00:29:49,170
Ooh!

211
00:31:37,000 --> 00:31:38,920
Unde este Iubirea? Nu știu nimic despre asta.

212
00:31:39,160 --> 00:31:41,840
Cu toată această mulțime, trebuie să aibă
nebun să ni se alăture. Să mergem

213
00:31:41,840 --> 00:31:42,840
„Hotel, trebuie să ne aștepte acolo.

214
00:31:46,140 --> 00:31:49,300
Unde este Iubirea? S-a urcat să o facă
valiza. Ea ne părăsește.

215
00:31:50,420 --> 00:31:51,420
Bună dimineaţa.

216
00:31:51,660 --> 00:31:55,640
M-a trimis să te ajut
pregătește-te, dar văd că este deja

217
00:31:55,640 --> 00:31:58,160
gata. Iau trenul de la Paris în
o jumătate de oră.

218
00:31:58,800 --> 00:32:00,060
Îți va fi dor de casa mea.

219
00:32:00,380 --> 00:32:02,260
Pentru Olympia? Sunt sigur de asta.

220
00:32:03,860 --> 00:32:06,710
iti doresc. Dar pentru o fată
ca tine, Paris, el este mai puțin bun.

221
00:32:06,950 --> 00:32:09,570
Nu mergi cu el? Nu.

222
00:32:10,030 --> 00:32:11,030
Ia valiza.

223
00:32:11,270 --> 00:32:13,490
Sunt un artist și nu o fată
fermă.

224
00:32:14,650 --> 00:32:17,330
Prefer asta. Ești prea deștept
pentru el este prea pur.

225
00:32:18,030 --> 00:32:21,390
Deci sunt pentru tine. Dar am
a promis Perfect să te țină până când

226
00:32:21,390 --> 00:32:23,290
întoarcere. Sunt un om de onoare.

227
00:32:25,090 --> 00:32:26,530
Îl voi face să creadă că rămân aici.

228
00:32:28,550 --> 00:32:29,630
Am luat trei bilete de autobuz.

229
00:32:30,190 --> 00:32:32,610
Perfect. Nu vreau să mă căsătoresc
tu.

230
00:32:33,360 --> 00:32:34,940
Trebuie să mă pregătesc pentru mine
număr nou.

231
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
Adio.

232
00:32:39,640 --> 00:32:42,900
Dragostea este mai bună decât regretul
decât o iubire care te dezamăgește. Ei bine,

233
00:32:42,940 --> 00:32:44,060
Voi aștepta până la sfârșitul numărului.

234
00:32:45,800 --> 00:32:46,980
Ba chiar cred un pic mai mult.

235
00:32:47,280 --> 00:32:49,660
Pentru că tocmai l-am pus să plece
staţie pentru a lua trenul Paris care

236
00:32:49,660 --> 00:32:52,760
trece în minutul lui. Oh, la naiba! Că
vreţi? Ar trebui ținută înăuntru

237
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
lasa in pace.

238
00:33:12,600 --> 00:33:15,340
Haide. La revedere și noroc.

239
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
MULŢUMESC.

240
00:34:31,259 --> 00:34:36,620
domnule? domnule? Scuză-mă pentru
te deranjează, dar am fost răpită. Noi

241
00:34:36,620 --> 00:34:37,620
te-a răpit? Da.

242
00:34:37,880 --> 00:34:41,320
Dar cine? Tipul în costum
lacrosse cu prietenul lui.

243
00:34:41,580 --> 00:34:44,260
Sunt un artist. Eu, trebuie
alăturați-vă Parisului pentru a cânta la

244
00:34:44,659 --> 00:34:48,060
Dar cum ai reusit
traversează cartierul fără ca el să te vadă

245
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
a adormit.

246
00:34:50,860 --> 00:34:51,860
Nu-ți fie frică.

247
00:34:51,920 --> 00:34:53,800
Am să trec pe lângă casa cuiva
iubita.

248
00:34:54,360 --> 00:34:57,580
Și am să simulez o defecțiune. eu m
Mă opresc puțin și tu

249
00:34:57,580 --> 00:34:58,640
profită de ocazie să scapi.

250
00:34:58,840 --> 00:34:59,840
Multumesc.

251
00:35:00,419 --> 00:35:03,100
Oh, nu-mi mulțumi. E văduvă
pe care mi-am dorit să o fac de ani de zile

252
00:35:03,100 --> 00:35:05,700
ani. Și atunci nu am timp
opriți mai mult de cinci minute.

253
00:35:06,800 --> 00:35:07,940
Deci asta mi se va potrivi si mie.

254
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
Ne oprim acolo.

255
00:35:43,910 --> 00:35:47,570
Doamnelor și domnilor, avem o
problema cu racirea

256
00:35:47,730 --> 00:35:49,490
Va trebui să ne oprim o jumătate de oră.

257
00:35:51,090 --> 00:35:54,950
Cei care vor să rămână în autobuz
pot, ceilalți coboară cu mine.

258
00:35:55,990 --> 00:35:59,450
Acest oraș aparține unui prieten.
Va fi foarte fericită să te vadă

259
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
ofera o cafea buna.

260
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
Urmați-mă.

261
00:36:18,660 --> 00:36:20,140
Albert, ce surpriză.

262
00:36:22,760 --> 00:36:26,180
Spune-mi, poți
oferă ospitalitate și mici

263
00:36:26,180 --> 00:36:29,300
Oh, dar desigur, te rog.
Intrați, doamnelor și domnilor. eu

264
00:36:29,300 --> 00:36:30,238
o prezintă pe Charlotte.

265
00:36:30,240 --> 00:36:32,440
Intră, te rog, du-te.

266
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
Bună dimineaţa.

267
00:36:41,460 --> 00:36:43,400
Stai jos, te rog
ca acasa.

268
00:36:44,500 --> 00:36:45,500
Aşezaţi-vă.

269
00:36:46,430 --> 00:36:48,230
Ah, mă duc să-ți fac o cafea.

270
00:36:50,370 --> 00:36:53,930
Am doar 10 minute, instalez
- tu. te voi ajuta. Cu placere,

271
00:36:53,930 --> 00:36:54,930
Am 10 minute.

272
00:37:00,410 --> 00:37:03,370
Știi, vreau și eu, dar
Aceasta nu este ziua. Haide, lasă

273
00:37:03,370 --> 00:37:07,170
-eu. Ca ziua în care trec
La tine, nu e noapte, îmi pare rău

274
00:37:07,170 --> 00:37:08,210
niciodata sansa, sa vedem.

275
00:43:12,620 --> 00:43:13,620
Oh!

276
00:43:41,740 --> 00:43:42,740
Oh,

277
00:43:48,340 --> 00:43:49,280
c

278
00:43:49,280 --> 00:44:07,200
este

279
00:44:07,200 --> 00:44:08,200
bine.

280
00:44:14,380 --> 00:44:15,780
Da.

281
00:45:30,090 --> 00:45:31,090
Da, iată.

282
00:46:20,330 --> 00:46:21,330
E bine.

283
00:46:25,870 --> 00:46:26,870
Paul.

284
00:46:37,230 --> 00:46:38,230
Haide.

285
00:46:39,110 --> 00:46:40,110
Haide.

286
00:46:50,830 --> 00:46:53,470
Ei bine, ce se întâmplă? A
incident mecanic.

287
00:46:54,450 --> 00:46:57,650
De ce ai coborât fără să-mi spui?
? Pentru că și îți spun că este perfect,

288
00:46:58,030 --> 00:46:59,770
drumurile noastre se încrucișează și se opresc
aici.

289
00:47:00,150 --> 00:47:05,770
Stai aici? Nu iei autobuzul?
Da, dar alta, și în sens

290
00:47:05,770 --> 00:47:07,230
dimpotrivă, spre Paris.

291
00:47:07,610 --> 00:47:08,930
Hai, haide, hai să ne urcăm în autobuz.

292
00:47:10,090 --> 00:47:11,130
La revedere si multumesc.

293
00:47:12,210 --> 00:47:14,150
A fost bună cafeaua asta? Excelent.
BUN.

294
00:47:14,970 --> 00:47:17,970
la revedere. Gata de plecare? La revedere și
multumesc. la revedere.

295
00:47:29,950 --> 00:47:33,550
Lasă-i să se mai gândească puțin. O
viața este rapid distrusă de o decizie

296
00:47:33,550 --> 00:47:34,550
luat prea repede.

297
00:47:35,310 --> 00:47:36,310
trebuie să plec.

298
00:47:38,530 --> 00:47:40,750
Le voi împrumuta camera mea, ei
îl va lua pe următorul.

299
00:47:41,650 --> 00:47:44,250
Dar ce faci? tu
va lua următoarea tură.

300
00:47:44,590 --> 00:47:47,430
Dar singur, fără tine? N-ar trebui niciodată
prezice singurătate.

301
00:47:49,970 --> 00:47:50,970
Haide, la revedere.

302
00:47:51,770 --> 00:47:52,770
ți le încredințez.

303
00:47:53,110 --> 00:47:56,250
În regulă. În casa mea, sunt acolo
singura stăpână după Dumnezeu.

304
00:48:09,480 --> 00:48:10,800
Haide, vin cu tine.

305
00:48:31,400 --> 00:48:35,340
În această cameră am
mi-am petrecut noaptea nunții și ea

306
00:48:35,340 --> 00:48:36,560
fericirea. Bine, o las pe tine.

307
00:48:41,020 --> 00:48:43,940
Nous allons nous aussi trecător nostru noapte
de noces. Mais nous ne serons mariés

308
00:48:43,940 --> 00:48:44,759
que plus tard.

309
00:48:44,760 --> 00:48:48,360
Oh, tu sais, pour moi la chronologie des
evenimente, ce n 'est pas ce qui a été

310
00:48:48,360 --> 00:48:49,360
le plus réussi.

311
00:52:46,120 --> 00:52:48,040
Ia-mă, sunt al tău.

312
00:52:51,960 --> 00:52:53,840
Ia-mă, sunt al tău.

313
00:52:55,460 --> 00:52:58,140
Prea mult timp singur pe pământ.

314
00:52:59,480 --> 00:53:02,420
Ia-mă, sunt al tău.

315
00:53:03,440 --> 00:53:05,220
Tu ești lumina mea.

316
00:53:05,680 --> 00:53:07,160
Tu esti primul.

317
00:53:08,480 --> 00:53:13,920
Aștept de la fiecare noapte fior, plăcere
si incantare.

318
00:53:15,020 --> 00:53:19,660
Dar în sfârșit, ceea ce tânjesc, acum.

319
00:53:52,650 --> 00:53:55,010
Ia-mă, sunt al tău.

320
00:53:57,950 --> 00:54:01,710
Prea mult timp singur pe gheață.

321
00:54:04,050 --> 00:54:07,610
Ia-mă, sunt al tău.

322
00:54:08,750 --> 00:54:12,750
Toată biata mea inimă se simte cel mai bine.

323
00:54:18,410 --> 00:54:21,970
Deși dragostea se ascunde în noapte,

324
00:54:24,970 --> 00:54:29,730
Speranța arde și se stinge ca o
tutun.

325
00:54:31,590 --> 00:54:35,030
Iubirea vine mereu.

326
00:54:36,290 --> 00:54:42,190
Iubire, iubirea mea, tu ești.

327
00:54:46,490 --> 00:54:47,810
Ia-mă.

328
00:54:50,570 --> 00:54:52,570
Ia-mă, distrează-mă.

329
00:54:54,700 --> 00:54:59,460
Subtitrări ST

330
00:55:04,280 --> 00:55:07,180
501

331
00:55:36,360 --> 00:55:37,360
sunt a ta.

332
00:55:51,340 --> 00:55:54,040
Ia-mă, sunt al tău.

333
00:55:57,100 --> 00:56:00,080
Prea mult timp singur pe noi.